Spadséiergank hannert Buedem grinder

Yamanashi Präfektur ass am südwestleche Tokyo an huet Honnerte vu Bijouen-Zesummenhang Firmen. Säi Geheimnis? De lokale Kristall.
Besucher vum Yamanashi Bijouemuseum, Kofu, Japan am August 4. Bildquell: Shiho Fukada fir The New York Times
Kofu, Japan - Fir déi meescht Japaner ass Yamanashi Präfektur am Südweste vu Tokyo berühmt fir seng Wéngerten, waarm Quellen an Uebst, an d'Heemechtsstad vum Mount Fuji. Awer wat iwwer seng Bijouindustrie?
De Kazuo Matsumoto, President vun der Yamanashi Jewelry Association, sot: "Touristen kommen fir Wäin, awer net fir Bijouen." Wéi och ëmmer, Kofu, d'Haaptstad vun der Yamanashi Prefektur, mat enger Bevëlkerung vun 189.000, huet ongeféier 1.000 Bijoue-verbonne Firmen, wat et zum wichtegste Bijou a Japan mécht. Fabrikant beschwéiert. Säi Geheimnis? Et gi Kristalle (Tourmalin, türkis a raucheg Kristalle, fir nëmmen dräi ze nennen) a sengen nërdleche Bierger, déi Deel vun der allgemeng räicher Geologie sinn. Dëst ass Deel vun der Traditioun fir zwee Joerhonnerte.
Et dauert nëmmen eng Stonn an eng hallef mam Expresszuch vun Tokyo. Kofu ass vu Bierger ëmgi, dorënner d'Alpen an d'Misaka Bierger am Süde vu Japan, an déi herrlech Vue op de Mount Fuji (wann et net hannert de Wolleke verstoppt ass). E puer Minutten zu Fouss vun der Kofu Gare op Maizuru Castle Park. De Schlasstuerm ass fort, awer déi ursprénglech Steenmauer ass nach ëmmer do.
Laut dem Här Matsumoto ass de Yamanashi Bijoumuseum, deen am Joer 2013 opgemaach gouf, déi bescht Plaz fir iwwer d'Bijouindustrie an der Grofschaft ze léieren, besonnesch d'Design- a Polierschrëtt vum Handwierk. An dësem klengen an exquisite Musée kënnen d'Besucher a verschiddenen Atelieren probéieren Edelsteng ze poléieren oder Sëlwerwierk ze veraarbechten. Am Summer kënnen d'Kanner Glasfënsterglasur op de Véier-Blat-Kléi-Anhänger als Deel vun der Cloisonne-Emaill-thematescher Ausstellung applizéieren. (De 6. August huet de Musée ugekënnegt datt et temporär zou ass fir d'Verbreedung vun der Covid-19 Infektioun ze vermeiden; den 19. August huet de Musée ugekënnegt datt et bis den 12. September zou wier.)
Och wann Kofu Restauranten a Kettegeschäfter ähnlech wéi déi meescht mëttelgrouss Stied a Japan huet, huet et eng relax Atmosphär an eng agreabel kleng Stadatmosphär. An engem Interview virdrun dëse Mount, jiddereen schéngt sech géigesäiteg ze kennen. Wéi mir ronderëm d'Stad trëppelen, gouf den Här Matsumoto vu verschiddene Passanten begréisst.
"Et fillt sech wéi eng Famillgemeinschaft," sot den Youichi Fukasawa, en Handwierker gebuer an der Yamanashi Prefektur, deen seng Fäegkeeten de Besucher a sengem Atelier am Musée gewisen huet. Hie spezialiséiert op der ikonescher Koshu kiseki kiriko vun der Prefektur, eng Schneidetechnik. (Koshu ass den alen Numm vum Yamanashi, kiseki heescht Edelsteen, a Kiriko ass eng Schneidmethod.) Traditionell Schleiftechnike gi benotzt fir Bijouen eng villsäiteg Uewerfläch ze ginn, während de Schneidprozess mat der Hand mat engem rotéierende Blade hinnen héich reflektiv gëtt Musteren.
Déi meescht vun dëse Mustere sinn traditionell agebaut, speziell op de Réck vum Edelsteen gravéiert an duerch déi aner Säit opgedeckt. Et erstellt all Zort vun opteschen Illusiounen. "Duerch dës Dimensioun kënnt Dir d'Kiriko Konscht gesinn, vun uewen an op der Säit kënnt Dir d'Reflexioun vu Kiriko gesinn", erkläert den Här Fukasawa. "All Wénkel huet eng aner Reflexioun." Hien huet bewisen wéi verschidde Schneidmuster z'erreechen andeems Dir verschidden Aarte vu Blades benotzt an d'Partikelgréisst vun der Schleiffläch ugepasst huet, déi am Schneidprozess benotzt gëtt.
Fäegkeeten entstanen an der Yamanashi Prefecture a vu Generatioun zu Generatioun weiderginn. "Ech hunn d'Technologie vu mengem Papp geierft, an hien ass och en Handwierker", sot den Här Fukasawa. "Dës Techniken sinn am Fong d'selwecht wéi antik Techniken, awer all Handwierker huet seng eege Interpretatioun, hir eege Essenz."
Dem Yamanashi seng Bijouenindustrie entstanen an zwee verschiddene Beräicher: Kristallhandwierker an dekorative Metallwierker. De Musée Curator Wakazuki Chika huet erkläert datt se an der Mëtt vun der Meiji Period (Enn vum 19. Joerhonnert) kombinéiert goufen fir perséinlech Accessoiren wéi Kimonos an Hoer Accessoiren ze maachen. Firmen equipéiert mat Maschinnen fir Mass Produktioun ugefaang ze erschéngen.
Wéi och ëmmer, den Zweete Weltkrich huet d'Industrie e schwéiere Schlag gemaach. 1945, laut dem Musée, gouf de gréissten Deel vun der Kofu Stad an enger Loftattack zerstéiert, an et war den Ënnergang vun der traditioneller Bijouindustrie, op déi d'Stad houfreg war.
"Nom Krich, wéinst der grousser Nofro fir Kristallschmuck a japanesch-thematesch Souveniren vun de Besatzungskräften, huet d'Industrie ugefaang ze erholen", sot d'Madame Wakazuki, déi kleng Ornamente gewisen huet, déi mam Mount Fuji gravéiert waren an eng fënnefstäckeg Pagode. Wann d'Bild am Kristall gefruer ass. Wärend der Period vum schnelle wirtschaftleche Wuesstum a Japan nom Krich, wéi de Goût vun de Leit méi kritesch gouf, hunn d'Industrie vun der Yamanashi Präfektur ugefaang Diamanten oder faarweg Edelsteng ze benotzen, déi a Gold oder Platin gesat goufen, fir méi fortgeschratt Bijouen ze maachen.
"Awer well d'Leit d'Kristallen op Wëllen minen, huet dëst Accidenter a Probleemer verursaacht, a verursaacht d'Versuergung dréchen", sot d'Madame Ruoyue. "Also, de Biergbau gestoppt virun ongeféier 50 Joer." Amplaz, grouss Quantitéite vun Importer aus Brasilien ugefaang, Mass Produktioun vun Yamanashi Kristallsglas produzéiert Produiten a Bijouen weider, a Mäert souwuel a Japan an am Ausland sech ausgebaut.
Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy ass déi eenzeg net-privat Bijouterie a Japan. Et opgemaach an 1981. Dës dräi-Joer Fachhéichschoul läit op zwee Stäck vun engem kommerziell Gebai vis-à-vis vum Musée, gehofft Meeschtesch Bijouen ze kréien. D'Schoul kann all Joer 35 Schüler aménagéieren, déi total Zuel op ronn 100. Zanter dem Ufank vun der Epidemie, Schüler hunn d'Halschent vun hirer Zäit an der Schoul fir praktesch Coursë verbruecht; aner Klassen si wäit ewech. Et gëtt Plaz fir Edelsteng an Edelmetall ze veraarbecht; eng aner fir Wachstechnologie gewidmet; an e Computerlaboratoire mat zwee 3D Dréckeren ausgestatt.
Wärend der leschter Visite am éischte Klassesall huet den 19-Joer alen Nodoka Yamawaki geübt Kupferplacke mat scharfen Tools ze schneiden, wou d'Schüler d'Basis vum Handwierk geléiert hunn. Si huet gewielt eng Kaz am Ägyptesche Stil ze schneiden, ëmgi vun Hieroglyphen. "Et huet mech méi laang gedauert fir dësen Design ze designen anstatt et tatsächlech ze skulptéieren," sot si.
Um ënneschten Niveau, an engem Klassesall wéi engem Atelier, sëtzen eng kleng Unzuel vun Drëtt-Schouljoer op getrennten Holzdëscher, bedeckt mat schwaarze Melamineharz, fir déi lescht Pärelen ze leeën oder hir Mëttelschoulprojeten den Dag virum Termin ze poléieren. (D'japanesch Schouljoer fänkt am Abrëll un). Jidderee vun hinnen huet hiren eegene Ring, Pendant oder Broschen Design.
Den 21 Joer ale Keito Morino mécht d'Finishen un enger Brosche, dat ass seng sëlwer Struktur mat Granat a rosa Tourmalin geplatzt. "Meng Inspiratioun koum vum JAR," sot hien, a bezitt sech op d'Firma, déi vum zäitgenëssesche Bijouendesigner Joel Arthur Rosenthal gegrënnt gouf, wéi hien e Print vun der Kënschtler hir Schmetterlingsbrosche gewisen huet. Wat seng Pläng nom Ofschloss am Mäerz 2022 ugeet, sot den Här Morino datt hien nach net decidéiert huet. "Ech wëll an der kreativer Säit involvéiert sinn," sot hien. "Ech wëll e puer Joer an enger Firma schaffen fir Erfahrung ze sammelen, an dann mäin eegene Studio opzemaachen."
Nodeem d'japanesch Bubblewirtschaft an de fréien 1990er ausgebrach ass, ass de Bijoumaart schrumpft a stagnéiert, an et huet Problemer wéi zB auslännesch Marken importéiert. Wéi och ëmmer, d'Schoul sot datt d'Beschäftegungsquote vun Alumni ganz héich ass, iwwer 96% tëscht 2017 an 2019. D'Aarbechtsannonce vun der Yamanashi Jewelry Company deckt déi laang Mauer vum Schoulauditorium.
Hautdesdaags ginn Bijouen aus Yamanashi haaptsächlech op populär japanesch Marken wéi Star Jewelry a 4 ° C exportéiert, awer d'Präfektur schafft haart fir d'Yamanashi Bijouterie Mark Koo-Fu (Kofu Drama), an um internationale Maart ze etabléieren. D'Mark gëtt vu lokalen Handwierker mat traditionelle Techniken gemaach a bitt bezuelbare Moudereien a Brautserien.
Mä den Här Shenze, dee virun 30 Joer aus dëser Schoul ofgeschloss ass, sot, datt d'Zuel vun de lokalen Handwierker zréckgeet (hie léiert elo Deelzäit do). Hie mengt datt d'Technologie eng wichteg Roll ka spillen fir Schmuckhandwierk méi populär bei jonke Leit ze maachen. Hien huet e grousse Follower op sengem Instagram.
"Handwierker an der Yamanashi Präfektur konzentréieren sech op d'Fabrikatioun an d'Schafung, net de Verkaf," sot hien. "Mir sinn de Géigendeel vun der Geschäftssäit, well mir traditionell am Hannergrond bleiwen. Awer elo mat de soziale Medien kënne mir eis online ausdrécken.