Eng Spezialeditioun vun der Miwwelfoire zu Mailand mam Titel Supersalone huet d'Aschränkungen vun der Epidemie an eng Méiglechkeet fir Innovatioun verwandelt an eng fënnefdeeg Designfeier an der ganzer Stad ofgehalen.
Et ass 60 Joer hier, datt déi wichtegst jäerlech Miwwelfoire, d'International Furniture Fair vu Mailand, gegrënnt gouf. Et ass zwee an en halleft Joer hier, datt sech fir d'lescht eng Masse Leit am Showroom vu Mailand versammelt hunn, fir déi onopfälleg Kreativitéit vun internationale Designer a Produzenten ze schätzen.
De Geescht vun der Innovatioun féiert d'Foire weiderhin un, besonnesch d'Aart a Weis wéi d'Organisateuren op d'Pandemie reagéieren. Sonndes war d'Ouverture vun enger spezieller Editioun mam Numm Supersalone.
Mat 423 Aussteller, ongeféier engem Véirel vun der üblecher Zuel, ass Supersalone eng méi kleng Veranstaltung, „awer bis zu engem gewësse Grad ass se méi grouss an eiser Fäegkeet, mat dëser Form ze experimentéieren“, soten d'Architekten aus Mailand an de Kurator vum Event. D'Stänn vun den Aussteller goufen duerch Ausstellungswänn ersat, déi Produkter ophänken an de fräie Zirkulatioun erlaben. (Nom Oflaf vun der Ausstellung ginn dës Strukturen ofgebaut, recycléiert oder kompostéiert.) Obwuel de Salone virdru meeschtens op Memberen aus der Branche limitéiert war, huet Supersalone d'Ëffentlechkeet während senge fënnef Deeg begréisst, an den Entrée gouf ëm 15 Euro (ongeféier 18 Dollar) reduzéiert. Vill Produkter wäerten och fir d'éischt Kéier ze kafen sinn.
Eng Salonstraditioun huet sech net geännert: wärend der ganzer Woch vun der Messe hunn Geschäfter, Galerien, Parken a Palaisen zu ganz Mailand den Design gefeiert. Hei sinn e puer Highlights. — Julie Laski
Déi italieenesch Keramikfirma Bitossi huet dëst Joer säin 100. Anniversaire gefeiert an huet Méindes de Bitossi Archivmusée a sengem Haaptsëtz zu Montelupo Fiorentino bei Florenz opgemaach, fir un dësen Event ze erënneren. De Musée, dee vum Luca Cipelletti vun der mailandesescher Architekturfirma AR.CH.IT entworf gouf, besetzt méi wéi 21.000 Quadratmeter fréier Fabrécksfläch (woubäi seng industriell Atmosphär erhale bleift) a besteet aus ongeféier 7.000 Wierker aus den Archiven vun der Firma, souwéi Fotoen an Zeechnungen aus Designprofien a ëffentleche Ressourcen.
Ausgestallt sinn d'Wierker vum Aldo Londi. Hie war Art Director vu Bitossi a vun 1946 bis an d'90er Joren Schrëftsteller. Hien huet déi berühmt Rimini Blu Keramikserie entworf an huet an den 1950er Joren ugefaange mat aneren zesummenzeschaffen. Eng Legend, den Ettore Sottsass, huet zesummegeschafft. Aner Wierker goufe vun aflossräiche Designer wéi der Nathalie Du Pasquier, dem George Sowden, der Michele De Lucchi an dem Arik Levy geschaf, a viru kuerzem huet hien zesumme mam Max Lamb, FormaFantasma, Dimorestudio a Bethan Laura Wood geschafft, fir nëmmen e puer ze nennen.
Obwuel vill Wierker a Gruppen ausgestallt sinn, huet de Musée och e Projetraum, deen d'Aarbecht vun engem Designer ervirhiewt. An dësem Fall ass dat de franséischen Designer a Kënschtler Pierre Marie Akin (Pierre Marie Akin). Marie Agin) Eng skurril Kollektioun vun traditioneller Keramik.
Zu Mailand gëtt déi historesch Bitossi-Keramik an der Ausstellung "Vergaangenheet, Géigewaart a Zukunft" ausgestallt, déi an der Via Solferino 11 an der DimoreGallery stattfënnt a bis Freideg dauert. Fondazionevittorianobitossi.it— PILAR VILADAS
A sengem Debut zu Mailand huet de polnesche Kënschtler Marcin Rusak, gebuer zu London, seng "onnatierlech Praxis" gewisen, eng Ausstellung vu senger lafender Aarbecht mat ofgeworfene Planzematerialien. D'Objeten, déi a senger Serie "Perishable" ausgestallt sinn, si vu Blummen, an d'Serie "Protoplast Nature", déi Blieder benotzt, ervirhiewt d'Opmierksamkeet op seng Method, Flora a Lampen, Miwwelen a dekorativ Vasen nei ze benotzen. Dës Vase si sou konzipéiert, datt se mat der Zäit verfalen.
D'Kënschtlerin huet an enger E-Mail geschriwwen, datt d'Ausstellung, déi vun der Federica Sala kuréiert gouf, "voll mat konzeptuellen, onfäerdege Wierker an Iddien wier, fir eis Relatioun mat den Objeten, déi mir sammelen, z'ënnersichen". Si weist och eng Serie vun neie Wandteppecher; eng Installatioun, déi den Afloss vum Familljebetrib vum Här Rusak op seng Carrière ënnersicht (hie ass en Nokomme vun engem Blummenziichter); an e Logo am Zesummenhang mat senger Aarbecht, dat vum Parfumeur Barnabé Fillion Sexual geschaf gouf.
„Déi meescht Projeten, un deenen mir schaffen, hunn eppes gemeinsam wat d'Konzepter an d'Materialien ugeet“, sot den Här Russack. „Dës Installatioun bréngt Iech méi no un d'Aart a Weis, wéi ech dës Objeten ukucken – als e wuessenden a verfallene Katalog vum Liewen.“ Gekuckt am Ordet e Freideg, Via Adige 17. marcinrusak.com. — Lauren Messman
Wéi déi Londoner Architektin Annabel Karim Kassar hir nei Miwwelkollektioun Salon Nanà no der Titelprostituéierter am Émile Zola sengem Roman "Nana" vun 1880 nennen wollt, war et net aus Bewonnerung fir dës Roll, fir Männer ofzelenken. Am Géigendeel, d'Madame Casal, déi zu Paräis gebuer gouf, sot, datt dës Wierker geduecht waren, fir d'Sozialitéit vun de literaresche Salonen am spéiden 19. Joerhonnert ze evokéieren.
De Salon Nanà gëtt vun der italieenescher Firma Moroso produzéiert. E besteet aus engem luxuriéise Sofa mat iwwerdimensionéierte Federkëssen, enger Chaiselongue an zwou Dëscher, vun deenen e puer mauresch Musteren an dekorativ Nieten hunn. Dës Designen baséieren op den dräi Joer vun der Madame Kassar a Marokko, a méi allgemeng op hir laangjäreg Zäit am Mëttleren Osten, wou hir Firma Büroen zu Beirut an Dubai huet. Zum Beispill sinn d'Sofaen aus schwaarz-wäisse gestreifte Stoffer gemaach, déi vun den Djellabas oder Gewänner beaflosst sinn, déi vun arabesche Männer gedroe ginn. (Aner Optioune sinn Blummendréck am Stil vun den 1960er Joren a Corduroy, déi un Männerhosen aus den 1970er Joren erënneren.)
Wat d'Personnagen ugeet, déi d'Serie inspiréiert hunn, ass d'Madame Casal bereet, d'Erfindungen vum weibleche Second Empire vu männleche Schrëftsteller ze vernoléissegen. „Ech hunn kee Uerteel doriwwer, ob d'Nana gutt oder schlecht ass“, sot si. „Si muss e schwéiert Liewen duerchstoen.“ Gekuckt am Moroso sengem Showroom den 19. September, Via Pontaccio 8/10. Moroso.it — Julie Laski
Trompe-l'oeil ass eng jorhonnerteal täuschend Technik aus der Konschtwelt, déi op d'Ombra-Teppechkollektioun vun der mailandesescher Firma cc-tapis op eng komplett modern Manéier ugewannt gouf.
Déi belsch Koppel, déi Ombra entworf hunn – de Fotograf Fien Muller an de Sculpteur Hannes Van Severen, Chef vum Atelier vum Muller Van Severen – soen, datt si d'Iddi lass wëlle ginn, datt den Teppech just eng zweedimensional Fläch vum Buedem ass. „Mir wëlle op eng subtil Manéier e Gefill vu Bewegung am Interieur kreéieren“, hunn si zesummen an enger E-Mail geschriwwen. „Dëst ass haaptsächlech fir déi interessant Uwendungen vu Faarf a Kompositioun a Pabeier a Liicht ze studéieren. Mee een kann et net als puren Trompe-l'œil nennen.“
Wärend der Pandemie hunn d'Designer un hirem Iessdësch un dem Projet geschafft, Pabeier a Karton geschnidden, gepecht a fotograféiert, an hunn d'Liicht vum Telefon benotzt fir Schied ze kreéieren an ze studéieren.
Dës Teppecher ginn an Nepal produzéiert a gi vun der Himalaya-Woll handgewebe. Si sinn an zwou Versiounen verfügbar: eenfaarweg oder méifaarweg. Si ginn an enger Gréisst produzéiert: 9,8 Fouss x 7,5 Fouss.
Kuckt bis Freideg am cc-tapis Showroom vu Supersalone a Piazza Santo Stefano 10. cc-tapis.com — ARLENE HIRST
De George Sowden ass ee vun de Grënnungsmembere vu Memphis, enger radikaler Bewegung, déi an den 1980er Joren déi modernistesch herrschend Ästhetik a Fro gestallt huet a mam Tech Jones Schritt hält. Den Designer, deen an England gebuer ass a zu Mailand lieft, wëll mat senger neier Firma Sowdenlight eng Vielfalt vun innovativen Beliichtungsléisungen produzéieren.
Déi éischt ass Shade, eng Serie vu fantasievollen, faarwege Luuchten, déi d'Liichtdiffusioun an d'einfach ze botzen Eegeschafte vu Kieselgel benotzen. Modular Luuchte kënnen personaliséiert ginn, fir de Clienten schwindeleg Formen a Faarfoptiounen ze bidden.
Déi initial Serie bestoung aus 18 Basisformen, déi zu 18 Lüster, 4 Dëschluuchten, 2 Buedemluuchten a 7 mobilen Apparater zesummegesat konnte ginn.
Den Här Soden, 79, entwéckelt och e Produkt, dat déi klassesch Edison-Glühbir ersetzt. Hie sot, datt dëst Symbol vun der industrieller Moud zwar "eng perfekt Funktioun fir Glühlampen huet", awer et e Fabrikatiounsfehler ass, wann et op d'LED-Technologie ugewannt gëtt, "souwuel verschwenderesch wéi och inadequater".
Schied ass am Sowdenlight Showroom an der Via Della Spiga 52 ausgestallt. Sowdenlight.com — ARLENE HIRST
Fir déi italieenesch Toiletteartikelfirma Agape kann d'Inspiratioun fir hir Vitruvio-Spigelen op déi traditionell Bünengarderobe zréckgefouert ginn, wou e Krees vu Glühbirnen de Stäre beim Make-up hëllefen - ech mengen, si gesi nach ëmmer jonk aus. "D'Qualitéit vun der Beliichtung um Gesiicht an um Uewerkierper ass bal perfekt", sot d'Cinzia Cumini, déi zesumme mat hirem Mann Vicente García Jiménez eng nei Versioun vun der Vintage-Toiletteluucht entworf huet.
Den Numm kënnt vum "Vitruvianesche Mann", dat ass de Leonardo da Vinci, deen eng plakeg männlech Figur an engem Krees an engem Quadrat gemoolt huet, seng Schéinheet huet si och inspiréiert. Awer si benotze modern Technologie fir d'Erfahrung ze verbesseren. "D'Glühbir ass ganz romantesch, awer et ass elo e bëssen onwuel ze benotzen", sot d'Madame Comini. "LED erlaabt eis op eng modern Manéier nei ze denken." D'Upgrade kann d'Erscheinung vu Falten op der flaacher Uewerfläch ouni Hëtzt ausgläichen, sou datt Dir Uelegfaarf opdroe kënnt ouni vill ze schweessen. De véiereckege Spigel ass an dräi Gréissten verfügbar: ongeféier 24 Zoll, 31,5 Zoll an 47 Zoll op all Säit. Si ginn zesumme mat aneren neie Produkter am Agape 12 Showroom an der Via Statuto 12 ausgestallt. agapedesign.it/en — STEPHEN TREFFINGER
Normalerweis verstoppen Koppelen, déi ongewollt Hochzäitscadeaue kréien, dës, ginn se zréck oder verschenken se ewech. De Franco Albini huet eng aner Iddi. Am Joer 1938, wéi den neo-rationalisteschen italieeneschen Architekt a seng Braut Carla e Radio an engem traditionellen Holzschrank kruten, deen an hirem modernen Heem net op der Plaz war, huet den Albini d'Gehäuse ewechgehäit an déi elektresch Komponenten ersat. Installéiert tëscht zwou Träger. Gehärtet Glas. „Loft a Liicht si Baumaterialien“, sot hien spéider sengem Jong Marco.
Den Albini huet schlussendlech den Design vun der kommerzieller Produktioun verbessert andeems hien e minimalistescht Glasgehäuse fir elektresch Ausrüstung geschaf huet. De streamlinede Radio vu Cristallo, dee vun der Schwäizer Firma Wohnbedarf produzéiert gouf, gouf 1940 lancéiert. Elo huet d'Miwwelfirma Cassina en an de selwechte Proportiounen (ongeféier 28 Zoll héich x 11 Zoll déif) nei lancéiert an en neie Status bäigefüügt - e kënschtleresche Lautsprecher vun der italieenescher Firma B&C. De Radio huet FM- an digital Technologie, Bluetooth-Funktioun an en 7-Zoll-Display. De Präis ass 8.235 US-Dollar (déi limitéiert Editioun mat Handverdrahtung gëtt fir 14.770 US-Dollar verkaaft).
Ausgestallt am Cassina Showroom an der Via Durini 16 wärend der Mailand Design Week. cassina.com — ARLENE HIRST
Bekannte Saachen an nei a faszinant Saachen ëmzewandelen ass d'Spezialitéit vum Seletti. Am Joer 2006 huet déi italieenesch Firma den Designer Alessandro Zambelli (Alessandro Zambelli) engagéiert, Estetico Quotidiano ze kreéieren, eng Serie vun Alldagsartikelen wéi Takeaway-Behälter, Blechdousen a Kuerf, déi aus Porzellan oder Glas nei hiergestallt goufen. De Stefano Seletti, den artisteschen Direkter vun der Firma, sot, datt dës Wierker "grafesch, originell an erreechbar sinn, an eng déif Verbindung mat den Erënnerungen un Alldagsobjeten an eisem Geescht hunn, awer si droen och e Gefill vu Verzerrung an Iwwerraschung mat sech."
Fir déi nei Serie mam Numm DailyGlow huet den Här Zambelli den Element vum Liicht bäigefüügt. Objeten, déi mat Harz gegoss sinn – dorënner Zännpasta-Tuben, Mëllechkartongen a Seefefläschen – "verdeelen" LED-Beliichtungslinnen amplaz vun hiren virgesinnte Produkter. (Sardinnen a Konserven liichten aus dem Behälter eraus.)
Den Här Zambelli sot, hie wollt "d'Essenz vun allgemenge Formen erfaassen, dat heescht d'Formen, déi mir all Dag an den Ëmgéigendobjekter gesinn". Gläichzäiteg huet hien, andeems hien Luuchten an d'Equatioune bäigefüügt huet, dës Objeten an Objeten ëmgewandelt, "déi kënne soen, wéi d'Welt sech ännert".
D'DailyGlow Serie gëtt et Samschdes am Seletti Flagship Store um Corso Garibaldi 117. Präisser ab $219. seletti.us — Stephen Trefinger
Trotz den Erausfuerderungen hunn déi lescht 18 Méint Plaz fir Selbstreflexioun a Kreativitéit gebueden. An dësem Geescht vun Optimismus huet déi italieenesch Designfirma Salvatori Wierker presentéiert, déi während der Pandemie an der Entwécklung waren, dorënner déi éischt Zesummenaarbecht mam Brooklyner Designer Stephen Burks.
Den Här Burks huet säin liewegt Talent a seng kulturell Perspektiv mat dem Expertise vum Salvatori a Steenuewerflächen kombinéiert, fir eng nei skulptural Spigelserie ze kreéieren. Dës Spigelen sinn am Schreifdëschformat "Friends" (ufanks 3.900 $) a "Neighbors" (ufanks 5.400 $), mat enger Serie vu faarwege Marmeren, dorënner Rosso Francia (rout), Giallo Siena (giel) a Bianco Carrara (wäiss). D'Lächer an de Wierker am anthropomorphe Stil hiweisen och op d'Huelungen an der Mask hin, wat dem Publikum d'Méiglechkeet gëtt, sech selwer an engem neie Liicht ze gesinn.
Den Här Burks sot an enger E-Mail: „Ech gouf inspiréiert vun der Villfalt vu Steng, déi mir benotze kënnen - a wéi dat mat der Diversitéit vu Leit zesummenhänkt, déi hiert Bild op der Uewerfläch reflektéiert gesinn.“
Och wann dës Produkter als Masken interpretéiert kënne ginn, sot den Här Burks, datt se net geduecht sinn, fir d'Gesiicht ze bedecken. „Ech hoffen, de Spigel kann d'Leit drun erënneren, wéi ausdrocksvoll si sinn.“ Bis den 10. September war d'Salvatori am Showroom zu Mailand an der Via Solferino 11; salvatoriofficial.com — Lauren Messmann
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 14. September 2021